Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 décembre 2010 4 09 /12 /décembre /2010 07:45

TournoiPoker.jpgWinter games at Aix-the-Bathes. Traduisez « Jeux d’hiver à Aix-les-Bains ». Pour bien (?) commencer l’année 2011, la casino Grand Cercle vous propose un main event avec un price pool de 48.000 euros : son tournoi de poker no limit. Effectivement, il n’y a plus de limites à l’anglicisation bête et méchante.

 

Pour la petite histoire, on rappelle que le poker est très probablement d’origine allemande, et qu’il tiendrait son nom du verbe allemand pochen qui signifie frapper. C’est d’ailleurs sous ce vocable que se pratiquait en Allemagne, au XVIIème siècle, un jeu de cartes dont les règles et la tactique de jeu sont très proches de celles du poker actuel.

 

La version allemande ne vous plait pas ? Rassurez-vous, le casino Grand Cercle pense à vous et vous propose un side event buy-in ainsi qu’un sit’n’go cash only ! Ouf, on est rassuré ! Dernier détail : il s’agit d’un tournoi Highlander, il ne peut en rester qu’un. N’y voyez rien de louche, Christophe Lambert ne devrait pas être là.

 

Ah au fait, il y a quelque temps, Paul Burnet, le PDG des casinos, déplorait que l’on parle d’argent dès qu’il est question des casinos à Aix-les-Bains (lire par ailleurs). Alors juste comme ça, au passage, on rappelle que le poker est un jeu d’argent. Et qu’à l’évidence, au cours de ce tournoi, ce ne sont ni des haricots secs ni des moon beans (pour faire « mieux ») qui seront en jeu, mais bel et bien des espèces sonnantes et trébuchantes. Alors Monsieur Burnet, ça ne vous gène pas d’étaler ainsi dans la presse une publicité pour un tournoi où il n’est question que d’argent ?

Partager cet article

Repost 0
Published by Aix Hebdo - dans Infos en vrac
commenter cet article

commentaires

Aix Hebdo en mode pause

L'équipe d'Aix Hebdo s'offre une pause sabbatique. En attendant notre retour en ligne, nous vous invitons à suivre l'actualité locale sur ces deux sites (cliquez sur les images pour accéder aux sites).

LogoAJ  LogoAI