18 janvier 2009
7
18
/01
/janvier
/2009
00:55
Le commerce aixois se porte-t-il vraiment bien ? Si vous en doutez, la presse papier locale se charge amplement de relayer le message officiel.
Et le message officiel, c'est que le commerce aixois se porte bien et qu'il a su (selon l'expression désormais consacrée) "tirer son épingle du jeu" en 2008.
Ce message là, l'Hebdo des Savoie l'a relayé sur une page entière dans son édition du 8 janvier. Cette semaine, c'est l'Essor Savoyard qui passe la seconde couche, dans sa rubrique "Trois questions à ..." consacrée à Valérie Pandélys, présidente de la FAAC.
Le message est toujours le même : le commerce aixois ne connait pas la crise et accueille de plus en plus de clients en provenance de Chambéry, d'Annecy et de Suisse.
Comment les commerçants aixois identifient-ils les clients venant chambériens, annéciens ou suisses, et comment en comptabilisent-ils le nombre ? Mystère et boule de gomme, personne ne semble le savoir. De là à dire que cette affirmation péremptoire ne repose sur aucune base solide, il n'y a qu'un pas que nous n'hésitons pas à franchir.
Mais nos pages demeurent bien évidemment ouvertes aux responsables aixois pour apporter des explications plus convaincantes sur le sujet.
Nos pages demeurent d'ailleurs tout aussi ouvertes à l'adjointe au commerce, Marina Ferrari, qui déclarait le 24 octobre dernier : "Le commerce aixois se porte mal". Cette déclaration faisait même l'objet d'un gros titre en une d'un hebdo local.
Deux mois et demi plus tard, la même adjointe au commerce nous déclare cette fois que le commerce aixois se porte bien. Autrement dit tout le contraire de ce qu'elle avait dit en octobre. Avouez que ça mériterait quand même une explication.
Une explication sérieuse s'entend. Car entre temps, Marina Ferrari a bredouillé quelques excuses à l'égard des commerçants aixois, prétextant que la presse aurait mal interprété ses propos. Ben voyons ! La presse en question n'a d'ailleurs guère apprécié qu'on essaye de lui faire porter le chapeau, et elle l'a fait savoir à Marina Ferrari, lui rappelant qu'elle avait bien dit "le commerce aixois se porte mal".
Alors, ce commerce aixois, il se porte comment finalement ? Allez savoir ...
Sur le même sujet, lire cet autre article mis en ligne le 11 janvier : Miracle de Noël : le commerce aixois se porte bien
Et le message officiel, c'est que le commerce aixois se porte bien et qu'il a su (selon l'expression désormais consacrée) "tirer son épingle du jeu" en 2008.
Ce message là, l'Hebdo des Savoie l'a relayé sur une page entière dans son édition du 8 janvier. Cette semaine, c'est l'Essor Savoyard qui passe la seconde couche, dans sa rubrique "Trois questions à ..." consacrée à Valérie Pandélys, présidente de la FAAC.
Le message est toujours le même : le commerce aixois ne connait pas la crise et accueille de plus en plus de clients en provenance de Chambéry, d'Annecy et de Suisse.
Comment les commerçants aixois identifient-ils les clients venant chambériens, annéciens ou suisses, et comment en comptabilisent-ils le nombre ? Mystère et boule de gomme, personne ne semble le savoir. De là à dire que cette affirmation péremptoire ne repose sur aucune base solide, il n'y a qu'un pas que nous n'hésitons pas à franchir.
Mais nos pages demeurent bien évidemment ouvertes aux responsables aixois pour apporter des explications plus convaincantes sur le sujet.
Nos pages demeurent d'ailleurs tout aussi ouvertes à l'adjointe au commerce, Marina Ferrari, qui déclarait le 24 octobre dernier : "Le commerce aixois se porte mal". Cette déclaration faisait même l'objet d'un gros titre en une d'un hebdo local.
Deux mois et demi plus tard, la même adjointe au commerce nous déclare cette fois que le commerce aixois se porte bien. Autrement dit tout le contraire de ce qu'elle avait dit en octobre. Avouez que ça mériterait quand même une explication.
Une explication sérieuse s'entend. Car entre temps, Marina Ferrari a bredouillé quelques excuses à l'égard des commerçants aixois, prétextant que la presse aurait mal interprété ses propos. Ben voyons ! La presse en question n'a d'ailleurs guère apprécié qu'on essaye de lui faire porter le chapeau, et elle l'a fait savoir à Marina Ferrari, lui rappelant qu'elle avait bien dit "le commerce aixois se porte mal".
Alors, ce commerce aixois, il se porte comment finalement ? Allez savoir ...
Sur le même sujet, lire cet autre article mis en ligne le 11 janvier : Miracle de Noël : le commerce aixois se porte bien